That seems to miss the main point of the article, which is that Passkey standard has attestation procedure built in. A site that uses Passkey can verify the flags you set and deny your access if you use unapproved device, operating system, old kind of secure chip or, say, allow your passkey to be shared between devices.