Hello ! First question would be : why buy an external drive if you are buying a NAS in the first place ?

Just in case: there are 2 slots available in the NAS you sent, meaning you could buy 2 internal drives for its storage.

On the hosting part, Jellyfin might be able to run judging by the specifications of the NAS. However, you have to take into account if the NAS operating system can run it (maybe there is an app store for it like Synology) and also media transcoding might be limited (to easily stream around your house 4K content for exemple)

I understand! If you need help to do that (or someone to contribute), hit me up ! 😄

Actually yes, I had a look at them since i wanted to write HelmCharts for the community. That’s also where the community can step up, it can only be better 😊

This is the way.

It’s actually how people build their images, in which some include sensitive data (when they should definitely not). It’s the same problem as exposed S3 buckets actually, nothing wrong with docker in itself.