As someone who’s not too familiar with the bureaucracy of academia I have to ask: Can’t the authors just upload all their studies to ResearchGate or some other website if they want? I know that they often share it privately with others when they request a paper, so can they post it publicly too?
Sometimes you have to use complicated terms because you’re dealing with complicated ideas…
Other times it’s clear that the authors are just trying to pad the length of a paper and sound more pompous.
In Brazil we call this “enchendo linguiça”, which literally translates to “filling sausage”.