I had a very nice coworker, who I got on really well with. But he has the disgusting habit of eating cereal with an open mouth. I could hear it through my noise cancelling earbuds. Great guy, but that really bothered me.

I try to write them in English, but some German ones get through, when I am in a hurry or talking to a colleague (in german).