• 0 Posts
  • 19 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: June 28th, 2023

help-circle





  • I have a little bit of experience in this. Brazilian living in Quebec. So, my friends almost always spoke in Portuguese with their children, school and TV were in French. After some time, school starts also to teach English and they chose the language of the TV. Now the kids are almost always speaking in English, although the are fluent in Portuguese and, of course, French.

    Now, my wife and I hated the TV in French, so we kept it in English. So, my kids had to deal with three languages from the start. They mixed everything up and we screwed up by saying words in all three languages. We speak mainly Portuguese but we would use words that they learned in other languages in those languages instead of in Portuguese. In the end, my kids mix all three languages in a single sentence, which is weird as hell. They’re slowly separating the languages and we too. Now, every sentence we speak is in a single language. Their friends help in a way, because they also speak French in class but English outside (and Quebec’s government hates that).

    So, if both of you are Portuguese speakers, I’d only speak Portuguese with them and let the TV and school teach English. They’ll know how to keep things separated.















  • For a period I was an IT consultant for a company dealing with Supermarkets. The owner taught me many things about this business. The grocery store has contracts with the suppliers telling at which level the product must be (people tend to buy what’s in the eye level) and how many columns of items the product will have (called facing IIRC). Like Hans Ketchup will be in the 4th shelf up and it’ll have 6 columns showing the front label. If the product is in a corner or in an island, everything is in the contract.

    I’ve seen workers with papers printed with a picture of how the shelf must be organized.

    He also told me about prices. Things that have the power of the brand will be always priced higher, like “product X will be priced 15% higher than the most expensive competitor in this store”.