Don’t put it in /usr/bin, that’s where your package manager puts executables, not you. Other than that, do what you want. /usr/local/bin is good, or if it’s only for your user ~/bin, ~/local/bin or ~/.local/bin - I don’t care. Also just let your users decide where they want to put the script.
HTTP3 uses UDP, which is 6 years younger than TCP.