• 1 Post
  • 232 Comments
Joined 2 years ago
cake
Cake day: May 31st, 2024

help-circle





  • Italian has a similar thing, where it uses the “her” (“Lei”, often implied and capitalised when explicit) pronoun conjugation as a formal structure, regardless of the person’s gender. From what the other Spanish commenters have said I would say it differs from it in that it conveys respect more than kindness, so it would sound weird in your context - but it might also be because I would translate the “command” version in the 2nd person plural and this only applies to the singular.

    It used to be used with your parents not that long ago, that is almost completely gone now but it is still very common when talking to your teachers, businesses, officers, old people, in letters, etc. It is also the default between strangers, but that has been slowly changing since the 2000s. It’s called “dare del lei” (lit. “To give the her”), and “possiamo darci del tu?” is a common question to “handshake” use of the regular 2nd person.










  • Yes, but support changes depending on your router. Not many in the consumer market support it, but you can run OpenWRT on either a supported router or a Linux box with at least two interfaces - a usb adapter works if you’re on a budget, and ethernet+WiFi also counts. I would suggest looking into VPN providers that support Wireguard, as that’s in my experience both faster and more reliable than OpenVPN.

    For commercial alternatives you can just buy and import a wireguard conf file into, I know MikroTik routers support it and I believe GL.iNet does too. I’m pretty sure there are more, hopefully people can contribute their experiences.

    I wouldn’t recommend TOR for this usecase btw, you’d be adding a lot of latency when you don’t need the additional anonymity layer.