Yes, I just finished watching Pantheon and absolutely loved it!
Totally agree that it deserved more attention. At least it got a proper ending with season 2.
Also, the voice acting talent they got was impressive. Paul Dano was fantastic as one of the leads.
Hmm, I still have access to my NAS music while using the new Sonos app. I never lost access to it afaik.