i’d say that’s the point? the dog is looking at the limited colours it can see, not comprehending that the researcher that laid out the graph has an increased ability in perceiving colours.

it’s a manifestation of the dunning-kruger effect.