You can use du -sh
to figure out what’s using most of the space. Something along the line of:
sudo -i
du -sh /home /usr /var
du -sh /var/*
du -sh /var/log/*
# etc
If it’s one of your log files (likely), you can run something like tail -n 100 /var/log/[culprit]
or tail -F /var/log/[culprit]
to see what is being flooded in this log file exactly. Then you can try to fix it.
Red Hat. Probably Canonical too.
I know it for a fact since I worked for a bank that chose Red Hat and since I also know someone working for Red Hat.