I use powershell by default on windows and I prefer it for scripting any day of the week vs. shell scripts. It’s not the fastest but you can always plug in .net to your scripts to dramatically improve performance. Sure, I could write the script in rust or whatever to make it even faster, but that’s way more work than I need for the lifespan of the script.
Normal hifi gear, particularly second hand can sound way way better than generic computer crap. However normal hi-fi speakers are designed to work best a certain distance from the wall **and ** a certain distance from you. These distances vary between speakers but it is important to check this before spending any cash as some speakers need to be many feet from you, which isn’t always remotely practical for most pc setups.
I went with Dali Minutes for this reason, so they can be right on the wall and really close to me. I paired mine with a Rega Brio amp and RME ADI 2 USB DAC, then added a monitor audio sub later.
Most proper studio monitors are designed for near field listening they also make a good choice although they can be a little clean for some people’s taste.